Jiandan

By joining our community you will have the ability to post topics and access other forums reserved for members. Registration is quick, simple and absolutely free. Join our community today by clicking here.

Baiting Guru Joined: 27 Mar 2011 Posts: 21155

Quote:

hi,Derrick
Where are you from? What do you do for a living? Do you have a girlfriend? I'm sorry, I do not speak English, I can only use the online translation read and reply to your mail, possible translation is not accurate, I have some difficulties, but I will try, because I'm interested in you. Looking forward to your reply!
你来自哪里？你是做什么工作的？你有女朋友了吗？很抱歉，我不会英语，我只能使用在线翻译阅读和回复你信件，可能翻译不太准确，我感到有些困难，但我会努力去尝试，因为我对你感兴趣。期待你回复！

Quote:

My photo

Quote:

HI ,Derrick

Thank you for your letter, I know, you have a happy family, this is a good thing, I hope to establish a family of their own, a husband, a child, this is my dream. I'm not sure whether you really like me, but, I can feel, you are a sincere and kind man, do you pay much attention to family values, I support you. I hope, in the next period of time, we can understand each other more things.

Very happy to see your reply, I like to chat with you, but my English is not good, I use online translation services, I can understand your meaning. I am now working and living in Guangdong Foshan. I am a private business owners, three wedding dress shop, I this year 34 years old, not married, no kids,I am an optimistic and cheerful girl, I like kids, I love this love work. Because usually work very busy, so I won't have too much time to fall in love. Talking about feelings, I had two imprint is engraved on my heart. past, but because the other party's infidelity.

谢谢你的来信，我大概知道，你有一个幸福的家庭，这是美好的事情，我也希望能组建一个属于自己的家庭，有丈夫，有孩子，这是我的梦想。我不确定你是否真的喜欢我，但是，我能感觉到，你是一个真诚和善良的男人，你很注重家庭观念，我支持你。我希望，在往后的时间里，我们可以深入了解对方更多事情。

很高兴看到你的回复，我喜欢与你聊天，但是我英语不好，我使用在线翻译服务，我只能大概理解你的意思。我现在工作和居住在广东佛山。我是一名私人业主，经营三家婚纱店，我今年34岁，没有结过婚，没有孩子，我是一个乐观开朗的女孩，我很喜欢小孩，我也很热爱这份与爱情有关的工作。由于平常工作很忙，所以没太多时间谈恋爱。说到感情，我曾有过两段刻骨铭心的往事，但都是因为对方的不忠而分手。

Quote:

Thank you for your reply, this is a letter from a very detailed, but I didn't fully understand. So far I have been single for nearly three years, all these years I have been trying to find belong to my love. I hope to find a mature and steady, sincere and single-minded man, I don't mind his nationality and age, I don't mind whether he is rich. If the time to prove that he is a sincere love my man, I am willing to give up Chinese all for him, I would be willing to beloved lover came to his country and his new life, form part of our happiness family, I very like children.
谢谢你的回复，这是一封很详细的来信，可惜我没能完全看懂。到现在为止我已经单身将近三年多时间了，这些年来我一直在努力寻找属于我的爱情。我希望找到一位成熟稳重、真诚专一的男士，我不介意他的国籍和年龄，我也不介意他是否有钱人。如果时间证明他是一位真心疼爱我的男士，我愿意为他放弃中国的一切，我愿意为了心爱的情人来到他的国家与他展开新的生活，组建属于我们的幸福家庭，我很喜欢小孩。

Baiting Guru Joined: 27 Mar 2011 Posts: 21155

Quote:

hello,Dear man,
Long time no see, I think you have forgotten me.thank you for your reply, I know this is a letter is very good, but unfortunately, I could not fully understand. Can you speak Chinese? Do you think China woman? If, we are together, you will consider my baby? I am a kind and sincere girl, although I now work is very busy, I have a successful company, if you get married in the future, I will take the family as the center, I will take good care of her husband and children, working in the second row.
亲爱的，谢谢你的回复，我知道这是一封很好的来信，但很可惜，我没能完全看懂。你会说汉语吗？你觉得中国女人怎样？如果，我们在一起，你会考虑和我生小孩吗？我是一个善良和真诚的女孩，虽然我现在的事业很忙碌，我有成功的公司，如果将来结婚了，我会以家庭为中心，我会照顾好丈夫和小孩，工作排在第二位。

Baiting Guru Joined: 27 Mar 2011 Posts: 21155

Quote:

You see, this is my personal Webpage （http://www. rosematch.com/yarsou）, which records the of my life traces, you feel beautiful? You can leave a message to me, or we exchange more photos. What do you want?

你看，这是我的个人网页http://www. rosematch.com/yarsou，里面记录了我的生活痕迹，你觉得漂亮吗？你可以给我留言，或者我们交换更多照片。你觉得怎样？

Baiting Guru Joined: 27 Mar 2011 Posts: 21155

Quote:

Yes, and I hope you can meet in this interesting place, we can smooth communication inside, no language barrier. But if you didn't love, I will not force you, I respect your choice, you are still my best friend. However, I hope I can understand you, better, this website can help us, who knows, we should try to, look forward to your reply. (http://www. rosematch.com/yarsou)

是的，我希望能和你相聚在这个有趣的地方，我们可以在里面畅通地交流，没有语言障碍。但是如果你不喜欢，我不会勉强你，我尊重你的选择，你依然是我的好朋友。但是，我希望能更好地了解你，可能，这个网站能帮助我们，谁知道，我们应该尝试，期待你的回复。(http://www. rosematch.com/yarsou)

Baiting Guru Joined: 27 Mar 2011 Posts: 21155

Quote:

Dear, sorry, I don't quite understand what you mean, your Chinese very confused, very bad, I cannot read English. It bothered me, this let our friendship remain stagnant, we need to make changes to make the feelings into a new good stage. Please come to my personal Webpage come on http://www. rosematch.com/yarsou, there is a very good translation tool, can help us to understand each other, understand each other. When we establish the sentiment, I need to meet with you! What are you waiting for?

亲爱的，抱歉，我不太明白你的意思，你的中文很混乱，很糟糕，我也看不懂英语。这困扰了我，这让我们的友谊停滞不前，我们需要努力做出改变来让感情进入一个新的好的阶段。请到我的个人网页来吧http://www. rosematch.com/yarsou，那里有一个很好的翻译工具，可以帮助我们了解对方，认识彼此。当我们建立感情之后，我需要和你见面！你还在等什么呢？

Posted: Wed Mar 19, 2014 7:36 am

It may not matter, but the the rosematch link with the space comes straight back here in a google search

Baiting Guru Joined: 27 Mar 2011 Posts: 21155

Yeah, I've had several of these fake Chinese girls try to get me to join it. It is just a bogus translation service that charges their members for the "honor" of talking to their cheesy girls that can speak English fine in other sites until you get to email then they get all "I no understand your Engrish" bit.

They deserve to be here I would say so others can at least see their game if they choose to look.