SmartFeedSmartFeed          



WELCOME - YOU ARE CURRENTLY VIEWING 419EATER AS A GUEST

By joining our community you will have the ability to post topics and access other forums reserved for members. Registration is quick, simple and absolutely free. Join our community today by clicking here.

ScamWarners.com - Internet Anti-Fraud Center - now open!

These forums are READ ONLY. Click here to register on our new forums - aff.419eater.com


 can I please get a translation?

View next topic
View previous topic
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Author Message
mizliz
Not quite a Newb


Joined: 03 Jul 2006
Posts: 66
Location: USA


PostPosted: Sat Sep 30, 2006 1:30 am Reply with quoteBack to top

I can not make heads or tails of this email!

She HAS money to travel?

She had a friend go missing, but they were found?

HELP!

Quote:
Good afternoon Dear Obi! How do you feel? I very much was delighted to
your message.
I have no while the passport tomorrow I shall go to agency of travels
and I shall learn as me it to receive. I have some
money for travel to you I hope that them should suffice so do not
worry concerning money.
I am glad, that you want to see me in the house. You to me have proved
to this, that
I for you something mean. What are the words which you spoke me were
from clean
Hearts. At me to you trust. I did not want to speak about it, but
nevertheless I shall tell:
I have girlfriend who has got acquainted on correspondence. They have
agreed to meet
In Europe. It has led her in motel. Used her and they did not see any
more.
And you at once have caused an arrangement in me to yourselves. I am
happy, that we have found the friend
The friend. Now I do not have fears to go to you. Obi, I very much wait
for our meeting.
Your lady Liliya.

_________________
hellokitty!
View user's profileSend private messageYahoo Messenger
wayne
Account closed at users request


Joined: 05 Dec 2005
Posts: 3630


PostPosted: Sat Sep 30, 2006 2:04 am Reply with quoteBack to top

She doesn't have a passport but she'll go to the travel agents tomorrow to find out how to get one. She's got enough money for the trip so don't worry. She's glad you want her there, you've proved to her that she means something to you. She trusts you enough to tell you this story. Her friend met someone, went to a hotel in Europe to be with him and got used and dumped. But it seems she trusts you and can't wait for your meeting.

_________________
Mortar x56
View user's profileSend private message
Kareem Owheat
Not quite a Newb


Joined: 22 Sep 2005
Posts: 39
Location: Deep in the heart of Bummphuck, GA, USA


PostPosted: Tue Oct 03, 2006 4:27 pm Reply with quoteBack to top

Translated and paraphrased:

Hi I am MUGU I take you Money OOOOOOBi@!

_________________
"MY FRIEND STOP WRITEN TO ME.FORGET ABOUT THE BUSINESS.I AM GETTEN ANOTHER PERSON OK"..."Buzzian Fabian"
View user's profileSend private message
windfalcon
Not quite a Newb


Joined: 09 Mar 2005
Posts: 54
Location: Right behind you


PostPosted: Wed Oct 04, 2006 1:31 pm Reply with quoteBack to top

I agree with wayne, anyone else think that they are using babel fish to translate?

_________________
"You know, I rather like this God fellow. Very theatrical, you know. Pestilence here, a plague there. Omnipotence ... gotta get me some of that."

CellphoneCellphoneCellphone
View user's profileSend private message
Display posts from previous:      
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.


 Jump to:   



View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum





All Content © 2003 - 419Eater.com : SEO Company : Free SEO Audit Tool : SEO Console : AI Search Readiness : v2.5
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :S5: FI Theme :: All times are GMT